|
| |
|
Teatro Bolivar-Via Bartolomeo Caracciolo,30-Napoli |
Domenica 11 Maggio 2008
ore 18,30
|
|
Spettacolo in Gara
La Compagnia Teatrale
La Scommessa
in
“La Strana Coppia “
di Neil Simon
Regia Anna Boccuccia |
|
La Locandina
Recensioni:
IL BRIGANTE
Teatro.org
Campania
Tour New
Bigol
IL BRIGANTE
Fine
settimana.it
|
La Strana
Coppia
La storia
La strana coppia è un film del 1968 diretto da Gene Saks.
 Tratto da una celebre commedia di Neil Simon, ha
rappresentato la definitiva consacrazione della coppia Jack Lemmon/Walter
Matthau come perfetta coppia comica del cinema americano.
Trama
 Oscar Madison (Matthau)
vive da scapolo da quando si è separato dalla moglie. Disordinato, sporco,
trasandato, passa le serate giocando a poker con gli amici finché nella
sua vita non capita Felix Ungar (Lemmon), un amico appena lasciato dalla
moglie e che è l'esatto opposto di Oscar: preciso in modo maniacale,
ossessionato dall'ordine e dalla pulizia, pieno di allergie e di tic. I
due decidono di convivere e dalla contrapposizione dei loro caratteri
nascono una girandola di trovate tipiche della vena di Simon.
Nel 1998 il
regista Howard Deutch ne diresse un sequel, anch'esso scritto da Neil
Simon. |
|
 L'Autore
Marvin Neil Simon
(New York, 4 luglio 1927) è un
drammaturgo e sceneggiatore statunitense.
Neil Simon
Le sue opere (con centinaia di
repliche a New York) vengono tradotte e rappresentate in tutto il mondo,
facendo di lui forse il più grande commediografo vivente.
Ha iniziato la sua carriera
come autore televisivo ed ha al suo attivo più di 40 commedie rappresentate
Broadway sin dal 1961, che vanno dalle commedie umoristiche degli anni '60 (A
piedi nudi nel parco, La strana coppia, Appartamento al Plaza)
ai lavori più introspettivi e autobiografici degli anni '70 e '80 (Il
prigioniero della Seconda Strada, Capitolo secondo, Biloxi
Blues, Risata al terzo piano).
Ha scritto inoltre numerosi
libretti di opere musicali e sceneggiature cinematografiche ed ha dato voce
con le sue opere alla cosidettta middle-class americana, dipingendo i
suoi personaggi come uomini-medi spesso insicuri e paurosi,
attraverso intrecci di sicuro effetto comico e brillante.
La sua seconda moglie (Simon è
stato sposato 4 volte) è l'attrice Marsha Mason, spesso protagonista delle
sue commedie e dei film di cui ha scritto la sceneggiatura, mentre la sua
moglie attuale, Elaine Joyce è pure una attrice conosciuta. |
|
La Compagnia
La compagnia si è costituita nel 1991 dopo alcuni anni di
esperienze minori con l’intento di trascorrere delle piacevoli e allegre
serate in compagnia di amici, animati dalla stessa passione per il teatro.
Ci stimolava il desiderio di trasmettere ad altri la nostra passione ed il
nostro entusiasmo; da questo nasce la scelta del nome della compagnia: “la
scommessa”
Il consenso ottenuto durante le prime esperienze ci ha
spinto a confrontarci con testi sempre diversi e di difficoltà crescente.
Abbiamo messo in scena da Fayad a Scarpetta, da De Filippo a Casarsa, da
Cooney a; ci siamo provati spaziando dalla posciade alla
rivista, dal teatro classico napoletano a quello straniero, dalla commedia
brillante all’avanspettacolo.
Negli anni si sono alternati tanti attori ma quello che noi
amiamo chiamare “lo zoccolo duro” resiste e prosegue nella sfida.
Non ci siamo accontentati di un pubblico “amico” e abbiamo
rappresentato i nostri lavori a Roma, Isernia, Benevento, Castellammare di
Stabia e ricordiamo con molta gioia l’Auditorium della Rai con un pubblico
in piedi che ci applaudiva.
La
regia
La regia è iniziata per
sfida: gli anni di amore per il teatro, coltivati sin dalla scuola media da
spettatrice, ne sono stati l’unico bagaglio,. Ho cercato di trasferire nella
mia regia dilettantistica la professionalità, l’essenzialità, la pulizia che
tante volte ho ammirato nei grandi registi. Ho letto, studiato, ho alzato la
voce con gli attori, mi sono imposta nelle scelte.
Per me uno spettacolo “funziona” quando
gli attori trasferiscono al personaggio la loro personalità ma ricercando
espressioni e intonazioni. Amo curare nel dettaglio la scena, i costumi, i
suoni…perché tutto deve diventare un “unico corpo” che vive attraverso
quello che il testo mi ha trasmesso sin dalla prima lettura. Opero un
adattamento dei testi per renderli più idonei alla mia compagnia così che
gli attori si possano sentire più vicini ai personaggi che dovranno
interpretare.
Anna Boccuccia
|
Archivio Spettacoli
|
Sala Paradiso - Via Semmola n.16 - Napoli
|
23 - 24 - 25 Febbraio 2007 |
|
La Scommessa
in
“ Il Letto Ovale “
di R.Cooney e J.Chapman
Regia Anna Boccuccia |
 |
 |
|
Il
testo
Abbiamo scelto “il letto
ovale” per tornare ad una commedia brillante che uscisse dai soliti canoni
della “risata grassa”, prediligendo una comicità di situazioni. Io ne ho
adattato il testo: ho ambientato la storia a Napoli per poter trasferire la
nostra “napoletanità” alla comicità inglese. Le difficoltà non sono state
poche, se si considera che abbiamo provato una commedia di innumerevoli
movimenti, da svolgere in contemporanea su due stanze, in un ambiente
angusto quale quello di una casa o che abbiamo dovuto imparare un testo che
non consente un minimo di calo di attenzione.
Nonostante tutto, come
dice sempre il nostro capo compagnia, “anche stavolta abbiamo vinto la
scommessa!”
|
|
LOCANDINA |
|
Personaggi |
Interpreti |
|
Giovanna Mariani |
Stefania Simoni |
|
Alberto Petti |
Mario Casagrande |
|
La Cameriera |
Daniela Visco |
|
Linda Landi |
Monica Masiello |
|
Filippo Mariani |
GianMichele Izzolino |
|
Enrico Landi |
Umberto Staiano |
|
Il Poliziotto |
Donato Costantini |
|
Vittorio Pagni |
Natale Penna |
|
Olivia Lanzetti |
Patrizia Masiello |
|
Marina Perla |
Paola Salerno |
|
Regia |
Scene |
|
Anna Boccuccia |
Angelo La Fera |
|
Assistente
Scenografo |
Relizzazione Scene |
|
Domenico Virgilio |
Lab.Scenotecnica Nisida
Progetto Futuro Ragazzi |
|
|
La
Compagnia
La compagnia si è costituita nel 1991 dopo alcuni anni di
esperienze minori con l’intento di trascorrere delle piacevoli e allegre
serate in compagnia di amici, animati dalla stessa passione per il teatro.
Ci stimolava il desiderio di trasmettere ad altri la nostra passione ed il
nostro entusiasmo; da questo nasce la scelta del nome della compagnia: “la
scommessa”
Il consenso ottenuto durante le prime esperienze ci ha
spinto a confrontarci con testi sempre diversi e di difficoltà crescente.
Abbiamo messo in scena da Fayad a Scarpetta, da De Filippo a Casarsa, da
Cooney a; ci siamo provati spaziando dalla posciade alla
rivista, dal teatro classico napoletano a quello straniero, dalla commedia
brillante all’avanspettacolo.
Negli anni si sono alternati tanti attori ma quello che noi
amiamo chiamare “lo zoccolo duro” resiste e prosegue nella sfida.
Non ci siamo accontentati di un pubblico “amico” e abbiamo
rappresentato i nostri lavori a Roma, Isernia, Benevento, Castellammare di
Stabia e ricordiamo con molta gioia l’Auditorium della Rai con un pubblico
in piedi che ci applaudiva.
La
regia
La regia è iniziata per
sfida: gli anni di amore per il teatro, coltivati sin dalla scuola media da
spettatrice, ne sono stati l’unico bagaglio,. Ho cercato di trasferire nella
mia regia dilettantistica la professionalità, l’essenzialità, la pulizia che
tante volte ho ammirato nei grandi registi. Ho letto, studiato, ho alzato la
voce con gli attori, mi sono imposta nelle scelte.
Per me uno spettacolo “funziona” quando
gli attori trasferiscono al personaggio la loro personalità ma ricercando
espressioni e intonazioni. Amo curare nel dettaglio la scena, i costumi, i
suoni…perché tutto deve diventare un “unico corpo” che vive attraverso
quello che il testo mi ha trasmesso sin dalla prima lettura. Opero un
adattamento dei testi per renderli più idonei alla mia compagnia così che
gli attori si possano sentire più vicini ai personaggi che dovranno
interpretare.
Anna Boccuccia |
|
Un
grande Autore,
