|
Sala Paradiso - Via Semmola n.16 - Napoli
27 - 28 Marzo 2004
Compagnia
LA SCOPPOLA
in
“ 'A cummedia d''a pignatta “
Rielaborazione e adattamente di Andrea Grassi
Regia
Andrea Grassi
Rielaborazione e adattamento di Andrea Grassi
|
|
P |
Lare, nume tutelare |
Gennaro Cecatiello |
I |
|
|
|
E |
Euclione, l'avaro |
Ciro Di Domenico |
N |
|
|
|
R |
Fedra, Sua Figlia |
Nadia Franzoni |
T |
|
|
|
S |
Melfippide, sua schiava |
Elisabetta De Sio |
E |
|
|
|
O |
Megadoro,vecchio pretendente |
Eduardo Sperandeo |
R |
|
|
|
N |
Eunomia, sua sorella |
Mena Manna |
P |
|
|
|
A |
Liconide, figlio di Eunomia |
Marco Starace |
R |
|
|
|
G |
Fùscina, suo servo |
Antonio Cicatiello |
E |
|
|
|
G |
Cinedèmo , cuoco |
Antonio Cutolo |
T |
|
|
|
I |
|
|
I |
|
|
regia |
scene |
Vittorio
Saviano |
|
ANDREA GRASSI |
Collaborazione Esterna |
Alda Petti |
|
|
Costumi e Trucco |
Gemma
Pasanisi |
|
|
Allestimento scenico |
Il Gruppo |
|
|
Trovaroba |
Carmela
Quintavalle
Lella
Favilla |
|
|
Direzione di scena |
Gennaro
Cecatiello |
"Compagnia La Scoppola "
Il grande Molière compose il suo celebre
"Avaro" rifacendosi all'Aulularia (o Commedia della pignatta) di Tito Maccio
Plauto (254 a.C.), che appartiene al gruppo di commedie dette "fabulae
varroniane", cioè tutte sicuramente plautiane di cui ricordiamo Amphitruo,
Asinaria, Captivi, Menaechmi, Miles gloriosus ecc....
Essa è giunta a noi incompleta proprio
nella parte finale e, mancando di un vero e proprio intreccio e dei tipi
fissi caratteristici delle sue commedie, si differenzia notevolmente da
quasi tutte le altre : qui tutto, azione e dialogo, si svolge e si muove
intorno alla figura centrale dell'avaro Euclione.
Il contenuto della commedia è ben noto a
tutti..
La Compagnia "la Scoppola" ha affrontato
il lavoro con umoristica ironia, cercando di universalizzare e modernizzare
i lati più salienti della comicità dell'Autore.
La rivisitazione dell'Aulularia
rappresenta un momento di riflessione sui comportamenti e sui vizi delle
società, dalle più antiche alle più evolute, in cui l'importanza del denaro
sovrasta valori e sentimenti.
Il Regista
Andrea Grassi |